Dijon 21000
Du 03/05/2024 au 28/12/2024
Au cours de cet atelier, vous découvrirez l’alliance parfaite entre une sélection de vins et de fromages issue de producteurs locaux. Un voyage au cœur de la Bourgogne, de son histoire, de son terroir !
Repas - Dégustation, Vin - Oenologie, Atelier
Dijon 21000
Du 03/05/2024 au 28/12/2024
Au cours de cet atelier, vous découvrirez l’alliance parfaite entre une sélection de vins et de fromages issue de producteurs locaux. Un voyage au cœur de la Bourgogne, de son histoire, de son terroir !
Sainte-Colombe-sur-Seine 21400
Du /00/1e16 au //099
Les Tourneurs de Côte-d'Or vous proposent de profiter d'une séance de cinéma en plein air. A l'affiche : "Poly", de Nicolas Vanier. Avec Elisa de Lambert, François Cluzet, Julie Gayet. 1h 42min / Aventure, Famille. Cécile, 10 ans, déménage dans le sud de la France avec sa mère, Louise. L’intégration avec les autres enfants du village n’est pas facile. Lorsqu’un cirque de passage s’installe à côté, Cécile découvre que Poly le poney vedette est maltraité .Elle décide de le protéger et d’organiser son évasion ! Poursuivis par Brancalou, l’inquiétant directeur du cirque, et le mystérieux Victor, Cécile et Poly s’embarquent dans une cavale pleine de rebondissements, un véritable voyage initiatique et une incroyable histoire d’amitié.
Vin - Oenologie
Beaune 21200
Le 18/05/2024
Un voyage au coeur de l'histoire des vignobles de Bourgogne ! Celui qui veut connaître la véritable Bourgogne, l’insolite et joyeuse Bourgogne doit remonter le cours des horloges : le tic-tac plusieurs fois millénaire détient les secrets savamment gardés par les racines de nos vignes. Cette année, la Cité des Climats et vins de Bourgogne ouvre ses portes pour dévoiler la fabuleuse histoire des vignobles de Bourgogne et leurs incroyables Climats. Que les voyageurs, petits et grands, les gourmands, les curieux, préparent leurs imaginaires ! Le Modeleur de Temps vous fait traverser le cours de l’Histoire … Grâce au comédien Thomas Volatier, découvrez 2 000 ans d'histoire de la Bourgogne viticole, en famille ou entre amis, au travers d'une visite théâtralisée unique en son genre ! Durée : 1 heure Tarif : 10€ tarif réduit, 15€ tarif plein
Beaune 21200
Le 18/05/2024
Un voyage au coeur de l'histoire des vignobles de Bourgogne ! Celui qui veut connaître la véritable Bourgogne, l’insolite et joyeuse Bourgogne doit remonter le cours des horloges : le tic-tac plusieurs fois millénaire détient les secrets savamment gardés par les racines de nos vignes. Cette année, la Cité des Climats et vins de Bourgogne ouvre ses portes pour dévoiler la fabuleuse histoire des vignobles de Bourgogne et leurs incroyables Climats. Que les voyageurs, petits et grands, les gourmands, les curieux, préparent leurs imaginaires ! Le Modeleur de Temps vous fait traverser le cours de l’Histoire … Grâce au comédien Thomas Volatier, découvrez 2 000 ans d'histoire de la Bourgogne viticole, en famille ou entre amis, au travers d'une visite théâtralisée unique en son genre ! Durée : 1 heure Tarif : 10€ tarif réduit, 15€ tarif plein
Meursault 21190
Du /00/1e16 au //099
Concert Sezvenn – tout public à partir de 3 ans ! Le quatuor Sezvenn est un groupe de musique du monde orienté vers le répertoire irlandais mais qui s’aventure en toute liberté vers d’autres univers… Gravissant les collines émeraudes, les musiciens regardent au loin pour percevoir et recueillir des résonances perpétuelles, et ardentes, des rythmes spasmodiques, des litanies ancestrales portées par la brise chantante des esprits nomades irlandais… La musique surgit de notes virtuoses et d’harmonies cadencées… Y’a plus qu’à danser ! Né de la rencontre entre Christopher Frontier, accordéoniste renommé et Patryk Lory, guitariste chanteur passionné de musique irlandaise, le duo s’est enrichi de la collaboration de Fanny Sauvin et Pierre Olivier Fernandez, violonistes réputés. Les quatre musiciens construisent un nouveau répertoire festif, vivant, empreint de culture tzigane autour de l’histoire des «Tinkers», où les sonorités stylées de la musique irlandaise se mêleraient aux accents prononcés des musiques de l’Est avec leurs consonances manouches. Entre puissante rythmique, danses exaltées et balades mélancoliques, le groupe promet un voyage des montagnes des Balkans[...]
Saulieu 21210
Du /00/1e16 au //099
Les Tourneurs de Côte-d’Or vous proposent de profiter d'une séance de cinéma en plein air. A l'affiche : Poly, de Nicolas Vanier Avec Elisa de Lambert, François Cluzet, Julie Gayet 1h 42min / Aventure, Famille Cécile, 10 ans, déménage dans le sud de la France avec sa mère, Louise. L’intégration avec les autres enfants du village n’est pas facile. Lorsqu’un cirque de passage s’installe à côté, Cécile découvre que Poly le poney vedette est maltraité .Elle décide de le protéger et d’organiser son évasion ! Poursuivis par Brancalou, l’inquiétant directeur du cirque, et le mystérieux Victor, Cécile et Poly s’embarquent dans une cavale pleine de rebondissements, un véritable voyage initiatique et une incroyable histoire d’amitié. Durant tout l’été, et dès la tombée de la nuit, Les Tourneurs de Côte-d’Or et leurs partenaires vous proposent de profiter de séances de cinéma en plein air à travers une programmation familiale et un circuit labellisé Art et Essai. Le cinéma en plein air c’est : une animation culturelle tout public, une expérience magique et inoubliable, un moment convivial de rencontres, et plus de 50 séances tout l’été !
Arnay-le-Duc 21230
Du /00/1e16 au //099
San-Seyha : Entre le Khmer et le Français, entre deux mondes qui ne sont pourtant qu’un en lui, San-Seyha conjugue instinct et observation de ce qui l’entoure et cet « Autre » qu’il a toujours senti pousser en lui. Son intuition de l’écriture et de la musique l’amène à rencontrer son public lors de concerts, lectures, expositions et ateliers qui sont autant de langages pour traduire une même histoire : la co-existence des identités, tout à la fois intimes et universelles. Inventé-Printemps est un spectacle musical à la frontière entre le concert et la lecture. San-Seyha questionne notre identité à travers son exil, qu’il soit géographique ou existentiel, et nous embarque dans une traversée entre chant, slam et poésie. Sa voix est sincère et contagieuse et la musique accomplit le reste du voyage. Rendez-vous le 26 juin à 19h devant le Centre social d'Arnay-le-Duc 3 rue de la gare (ou à la Médiathèque en cas de mauvais temps) 03 80 90 17 55 Retrouvez également : - L'exposition "La poésie en littérature jeunesse", du 27 avril au 23 juin, à la Médiathèque ; - Des animations, poésies musicales et ateliers sonores, le 26 juin de 14h à 19h, au Centre social ; - En première partie,[...]
Semur-en-Auxois 21140
Du /00/1e16 au //099
San-Seyha : Entre le Khmer et le Français, entre deux mondes qui ne sont pourtant qu’un en lui, San-Seyha conjugue instinct et observation de ce qui l’entoure et cet « Autre » qu’il a toujours senti pousser en lui. Son intuition de l’écriture et de la musique l’amène à rencontrer son public lors de concerts, lectures, expositions et ateliers qui sont autant de langages pour traduire une même histoire : la co-existence des identités, tout à la fois intimes et universelles. Inventé-Printemps est un spectacle musical à la frontière entre le concert et la lecture. San-Seyha questionne notre identité à travers son exil, qu’il soit géographique ou existentiel, et nous embarque dans une traversée entre chant, slam et poésie. Sa voix est sincère et contagieuse et la musique accomplit le reste du voyage. Retrouvez également la scène ouverte de slam, textes écrits et déclamés par les enfants du Centre Social Simone Veil de Semur-en-Auxois, le 25 juin à 18h, sur l'esplanade devant la bibliothèque. À travers le festival CHUT !, la Médiathèque Côte-d’Or, fer de lance de la lecture publique du Département, favorise ainsi l’accès à la culture pour tous et sur tout le territoire en partenariat[...]
Sainte-Marie-sur-Ouche 21410
Du /00/1e16 au //099
San-Seyha : Entre le Khmer et le Français, entre deux mondes qui ne sont pourtant qu’un en lui, San-Seyha conjugue instinct et observation de ce qui l’entoure et cet « Autre » qu’il a toujours senti pousser en lui. Son intuition de l’écriture et de la musique l’amène à rencontrer son public lors de concerts, lectures, expositions et ateliers qui sont autant de langages pour traduire une même histoire : la co-existence des identités, tout à la fois intimes et universelles. Inventé-Printemps est un spectacle musical à la frontière entre le concert et la lecture. San-Seyha questionne notre identité à travers son exil, qu’il soit géographique ou existentiel, et nous embarque dans une traversée entre chant, slam et poésie. Sa voix est sincère et contagieuse et la musique accomplit le reste du voyage. Rendez-vous le 23 juin à 19h devant la bibliothèque de Sainte-Marie-sur-Ouche 105 grande rue (ou à la salle du périscolaire en cas de mauvais temps) Réservation obligatoire (jauge limitée) au 03 80 23 68 03 ou par mél : bibliotheque.stemarie.ccvo@wanadoo.fr Gratuit - tout public à partir de 8 ans À travers le festival CHUT !, la Médiathèque Côte-d’Or, fer de lance de la lecture[...]
Dijon 21000
Du 07/05/2024 au 12/10/2024
Au départ de l'Office de Tourisme, notre parcours captivant vous emmène à travers les rues et ruelles pittoresques du centre-ville de Dijon pour une immersion totale dans l'histoire de la ville. Plongez-vous dans un voyage fascinant où chaque rue porte en elle les échos du passé, révélant ainsi les secrets bien gardés de la charmante cité dijonnaise. L'objectif de cette visite unique est de lever le voile sur l'origine des noms des rues, révélant ainsi les multiples facettes de l'histoire de Dijon d'une manière ludique et captivante. En explorant les ruelles pavées et les avenues animées, les visiteurs auront l'opportunité de remonter le fil du temps, découvrant des anecdotes, des légendes et des événements historiques qui ont façonné la ville au fil des siècles. À travers cette expérience enrichissante, vous réaliserez que chaque rue, chaque nom, est une fenêtre ouverte sur le passé, une invitation à voyager dans le temps et à comprendre l'évolution de Dijon. Car derrière le simple libellé d'une rue se cache souvent un récit passionnant, témoignant de l'histoire vibrante d'une ville ou d'un village. Rejoignez-nous pour une aventure urbaine unique, où le présent se[...]
Venarey-les-Laumes 21150
Le 21/05/2024
Sandrine Leroy annonce à son mari Christophe qu’elle veut divorcer. Leurs enfants ont bientôt l’âge de quitter la maison. Dans une opération de la dernière chance aussi audacieuse qu’invraisemblable, Christophe organise un week-end pour sauver son mariage : un voyage passant par les endroits clés de l’histoire de leur famille. Un voyage qui ne va pas être de tout repos…
Cinéma
Venarey-les-Laumes 21150
Le 21/05/2024
Sandrine Leroy annonce à son mari Christophe qu’elle veut divorcer. Leurs enfants ont bientôt l’âge de quitter la maison. Dans une opération de la dernière chance aussi audacieuse qu’invraisemblable, Christophe organise un week-end pour sauver son mariage : un voyage passant par les endroits clés de l’histoire de leur famille. Un voyage qui ne va pas être de tout repos…
Gevrey-Chambertin 21220
Le 15/06/2024
Voyage à travers les caves, le temps et l'histoire des Climats et de la ville, dévoilant des lieux habituellement secrets. Ce parcours vous mènera au cellier des Dîmes (hérité des chanoines de Langres), à la Maison T du Domaine Trapet Père et Fils et à l'hôtel particulier 1710 du Domaine Quivy. Durée : 2h Inscription obligatoire
Patrimoine - Culture
Gevrey-Chambertin 21220
Le 15/06/2024
Voyage à travers les caves, le temps et l'histoire des Climats et de la ville, dévoilant des lieux habituellement secrets. Ce parcours vous mènera au cellier des Dîmes (hérité des chanoines de Langres), à la Maison T du Domaine Trapet Père et Fils et à l'hôtel particulier 1710 du Domaine Quivy. Durée : 2h Inscription obligatoire
Dijon 21000
Du 01/06/2024 au 13/07/2024
Voyage gustatif en compagnie du Pinot noir, cépage noble par excellence ! Cette initiation à la dégustation de 4 vins se déclinera de l'appellation Village au Grand Cru, et vous éclairera sur l'histoire singulière du parcellaire des Climats . La dégustation est commentée et expliquée, guidant les dégustateurs à la fois sur la manière de déguster un vin, sur ce qui le lie à un lieu, parcellaire, et ce qui le relie à une histoire singulière : celle des Climats du vignoble de Bourgogne - Patrimoine mondial. Durée : 45 min Capacité : 8 personnes Inscription obligatoire : "MOISDESCLIMATS" à indiquer lors de l'inscription en ligne pour bénéficier de la réduction
Vin - Oenologie, Repas - Dégustation, Patrimoine - Culture
Dijon 21000
Du 01/06/2024 au 13/07/2024
Voyage gustatif en compagnie du Pinot noir, cépage noble par excellence ! Cette initiation à la dégustation de 4 vins se déclinera de l'appellation Village au Grand Cru, et vous éclairera sur l'histoire singulière du parcellaire des Climats . La dégustation est commentée et expliquée, guidant les dégustateurs à la fois sur la manière de déguster un vin, sur ce qui le lie à un lieu, parcellaire, et ce qui le relie à une histoire singulière : celle des Climats du vignoble de Bourgogne - Patrimoine mondial. Durée : 45 min Capacité : 8 personnes Inscription obligatoire : "MOISDESCLIMATS" à indiquer lors de l'inscription en ligne pour bénéficier de la réduction
Bussy-le-Grand 21150
Du 26/07/2024 au 21/09/2024
La cantate tient une place un peu particulière dans l'histoire de la musique française. Forme musicale élaborée, elle est cependant l'invention d'un poète, Jean-Baptiste Rousseau. Cet auteur inégal et controversé a laissé son empreinte dans le monde musical des XVII et XVIIIe siècles en adaptant à la langue française un genre déjà fort répandu en Italie, tant dans le domaine profane que religieux. C’est autour de ce genre représentant du Baroque français que nous proposons un évènement majeur au sein du château de Bussy-Rabutin en 2024. Le château de Bussy-Rabutin a été le premier lieu à soutenir pleinement la création de l’ensemble Esperluette & Cie et il tenait à cœur à cet ensemble d’y proposer un projet qui plongera les spectateurs dans l’art Baroque avec un spectacle total! Le programme élaboré sera propre au château de Bussy-Rabutin. Il sera le fruit de recherches musicologiques en lien avec les allégories et figures mythologiques présentent au sein du château: statues, peintures… Les différents lieux du château seront utilisés afin de proposer au public une promenade enchantée, un voyage mythologique, mais toujours en musique!
Musique, Patrimoine - Culture
Bussy-le-Grand 21150
Du 26/07/2024 au 21/09/2024
La cantate tient une place un peu particulière dans l'histoire de la musique française. Forme musicale élaborée, elle est cependant l'invention d'un poète, Jean-Baptiste Rousseau. Cet auteur inégal et controversé a laissé son empreinte dans le monde musical des XVII et XVIIIe siècles en adaptant à la langue française un genre déjà fort répandu en Italie, tant dans le domaine profane que religieux. C’est autour de ce genre représentant du Baroque français que nous proposons un évènement majeur au sein du château de Bussy-Rabutin en 2024. Le château de Bussy-Rabutin a été le premier lieu à soutenir pleinement la création de l’ensemble Esperluette & Cie et il tenait à cœur à cet ensemble d’y proposer un projet qui plongera les spectateurs dans l’art Baroque avec un spectacle total! Le programme élaboré sera propre au château de Bussy-Rabutin. Il sera le fruit de recherches musicologiques en lien avec les allégories et figures mythologiques présentent au sein du château: statues, peintures… Les différents lieux du château seront utilisés afin de proposer au public une promenade enchantée, un voyage mythologique, mais toujours en musique!
Histoire - Civilisation, Exposition, Conférence - Débat
Alise-Sainte-Reine 21150
Le 30/11/2024
CLAP DE FIN DE L’EXPOSITION Ô Sport, Des jeux pour des dieux Alésia rencontres " La fin des jeux ? » par Christian Stein, maître de conférences en histoire romaine, Université de Bourgogne Inclus dans le billet d'entrée. Souvenirs de Grèce, un voyage (dés)organisé par la fabrique à Berlue Pour lutter contre la grisaille du mois de novembre et clore en beauté une année sous le signe de l’olympisme, la Fabrique à Berlue transporte le public en Grèce avec une formule tout compris. Au choix, un panel d’excursions surréalistes guidées par les éberlueuses et éberlueurs, se jouant des clichés sur la Grèce le tout dans une ambiance méditerranéenne de carte postale où il fait bon s’arrêter déguster une assiette de mezzés arrosée de retsina.
Patrimoine - Culture
Dijon 21000
Du 01/05/2024 au 12/10/2024
Au départ de l'Office de Tourisme, notre parcours captivant vous emmène à travers les rues et ruelles pittoresques du centre-ville de Dijon pour une immersion totale dans l'histoire de la ville. Plongez-vous dans un voyage fascinant où chaque rue porte en elle les échos du passé, révélant ainsi les secrets bien gardés de la charmante cité dijonnaise. L'objectif de cette visite unique est de lever le voile sur l'origine des noms des rues, révélant ainsi les multiples facettes de l'histoire de Dijon d'une manière ludique et captivante. En explorant les ruelles pavées et les avenues animées, les visiteurs auront l'opportunité de remonter le fil du temps, découvrant des anecdotes, des légendes et des événements historiques qui ont façonné la ville au fil des siècles. À travers cette expérience enrichissante, vous réaliserez que chaque rue, chaque nom, est une fenêtre ouverte sur le passé, une invitation à voyager dans le temps et à comprendre l'évolution de Dijon. Car derrière le simple libellé d'une rue se cache souvent un récit passionnant, témoignant de l'histoire vibrante d'une ville ou d'un village. Rejoignez-nous pour une aventure urbaine unique, où le présent se[...]
Alise-Sainte-Reine 21150
Le 30/11/2024
CLAP DE FIN DE L’EXPOSITION Ô Sport, Des jeux pour des dieux Alésia rencontres " La fin des jeux ? » par Christian Stein, maître de conférences en histoire romaine, Université de Bourgogne Inclus dans le billet d'entrée. Souvenirs de Grèce, un voyage (dés)organisé par la fabrique à Berlue Pour lutter contre la grisaille du mois de novembre et clore en beauté une année sous le signe de l’olympisme, la Fabrique à Berlue transporte le public en Grèce avec une formule tout compris. Au choix, un panel d’excursions surréalistes guidées par les éberlueuses et éberlueurs, se jouant des clichés sur la Grèce le tout dans une ambiance méditerranéenne de carte postale où il fait bon s’arrêter déguster une assiette de mezzés arrosée de retsina.
Grancey-le-Château-Neuvelle 21580
Le 20/07/2021
Les Tourneurs de Côte-d’Or vous proposent de profiter d'une séance de cinéma en plein air. A l'affiche : Poly de Nicolas Vanier Avec Elisa de Lambert, François Cluzet, Julie Gayet 1h 42min / Aventure, Famille Cécile, 10 ans, déménage dans le sud de la France avec sa mère, Louise. L’intégration avec les autres enfants du village n’est pas facile. Lorsqu’un cirque de passage s’installe à côté, Cécile découvre que Poly le poney vedette est maltraité .Elle décide de le protéger et d’organiser son évasion ! Poursuivis par Brancalou, l’inquiétant directeur du cirque, et le mystérieux Victor, Cécile et Poly s’embarquent dans une cavale pleine de rebondissements, un véritable voyage initiatique et une incroyable histoire d’amitié… Le cinéma en plein air c’est : une animation culturelle tout public, une expérience magique et inoubliable, un moment convivial de rencontres, et plus de 50 séances tout l’été ! ??? tarif fixe : 4.50€
Couternon 21560
Le 25/09/2021
Représentation au programme de la saison Arts&Scènes du Conseil Départemental de la Côte-d'Or. Le quatuor SezVenn, groupe de musique orienté vers le répertoire irlandais s’aventure en toute liberté vers d’autres univers…La musique surgit de notes virtuoses et d’harmonies cadencées… Y’a plus qu’à danser ! Né de la rencontre entre Christopher Frontier et Patryk Lory, le duo s’est enrichi de Fanny Sauvin et de Pierre Olivier Fernandez. Les quatre musiciens construisent un nouveau répertoire festif, empreint de culture tzigane autour de l’histoire des «Tinkers». Ils promettent un voyage des montagnes des Balkans aux lacs irlandais. À partir de 3 ans 1h20
Talant 21240
Du 04/02/2022 au 05/02/2022
Dans une forêt millénaire, un loup vit en harmonie avec les éléments et les animaux qui l’entourent. Mais la forêt est menacée… le loup doit partir pour trouver une autre forêt, rencontrer d’autres amis. Pour cette forme de « livre-concert » illustrée et signée, Jeanne-Antide Duquennoy, violoniste et musicienne aux multiples facettes (chanson, musique du monde, rock…) et formée à la Langue des Signes Française, nous invite à tourner les pages d’un livre vidéo-projeté où les illustrations, conçues par Hildegard Von Von, sont conçues comme des paysages intérieurs où se mêlent faune et flore. De cette proposition nait un voyage musical destiné à tous, sourds et entendants, riche de vibrations, de sons, d’images et de mots. Forêt est une fable contemporaine qui aborde avec sensibilité des thèmes tels que l’exil ou l’écologie. C’est une histoire de fraternité et d’amour du vivant.
Dijon 21000
Le 08/02/2022
Face à face, deux drôles de silhouettes s’observent. La tête emboitée dans de grands cubes en ardoise, elles racontent sans parole tout un univers poétique et amusant. De leurs gestes précis, à l’aide de craies ou de dessins aimantés, elles font naître sous nos yeux un ciel étoilé, une ville monochrome, un oiseau multicolore, des visages aux multiples expressions… Entre jeu masqué et théâtre d’objets, une histoire se dessine, se transforme à vue puis s’efface pour mieux se réinventer. Dans cette production du théâtre Paris-Villette encensée par la presse (TTT – Télérama), Justine Macadoux et Coralie Maniez offrent aux tout-petits et à leurs ainés autant matière à s’émerveiller que sujet à réflexion. Les Petites Géométries est un spectacle qui déroule un voyage ludique et poétique, simple et complexe à l’image (peut-être ?) de nos egos aux multiples facettes ?
Musique
Talant 21240
Du 04/02/2022 au 05/02/2022
Dans une forêt millénaire, un loup vit en harmonie avec les éléments et les animaux qui l’entourent. Mais la forêt est menacée… le loup doit partir pour trouver une autre forêt, rencontrer d’autres amis. Pour cette forme de « livre-concert » illustrée et signée, Jeanne-Antide Duquennoy, violoniste et musicienne aux multiples facettes (chanson, musique du monde, rock…) et formée à la Langue des Signes Française, nous invite à tourner les pages d’un livre vidéo-projeté où les illustrations, conçues par Hildegard Von Von, sont conçues comme des paysages intérieurs où se mêlent faune et flore. De cette proposition nait un voyage musical destiné à tous, sourds et entendants, riche de vibrations, de sons, d’images et de mots. Forêt est une fable contemporaine qui aborde avec sensibilité des thèmes tels que l’exil ou l’écologie. C’est une histoire de fraternité et d’amour du vivant.
Lecture - Conte - Poésie, Théâtre
Dijon 21000
Le 08/02/2022
Face à face, deux drôles de silhouettes s’observent. La tête emboitée dans de grands cubes en ardoise, elles racontent sans parole tout un univers poétique et amusant. De leurs gestes précis, à l’aide de craies ou de dessins aimantés, elles font naître sous nos yeux un ciel étoilé, une ville monochrome, un oiseau multicolore, des visages aux multiples expressions… Entre jeu masqué et théâtre d’objets, une histoire se dessine, se transforme à vue puis s’efface pour mieux se réinventer. Dans cette production du théâtre Paris-Villette encensée par la presse (TTT – Télérama), Justine Macadoux et Coralie Maniez offrent aux tout-petits et à leurs ainés autant matière à s’émerveiller que sujet à réflexion. Les Petites Géométries est un spectacle qui déroule un voyage ludique et poétique, simple et complexe à l’image (peut-être ?) de nos egos aux multiples facettes ?
Manifestation culturelle
Beaune 21200
Du 21/02/2023 au 31/12/2025
La langue est l'outil indispensable du guide. Et quand le public n’est pas francophone ? Comment cela passe pour le guide dans -ou plutôt entre - deux langues, par exemple le Français et l’Allemand ? Il doit traduire non seul une langue, mais aussi une culture. Mais ... est-ce que la France et l’Allemagne, sont-ils vraiment séparés par deux langues et deux cultures ? Karoline Knoth, votre guide, est française d'origine allemande. Elle vous fait découvrir, entre l'Hôtel Dieu et les remparts, la ville de Beaune et quelques aspects amusants et étonnants de la vie d'un guide bilingue français-allemand. Votre découverte de la ville de Beaune devient en même temps en voyage dans l’histoire commune de deux pays européens et dans l’histoire souvent entremêlée de leurs langues. Les mots on leur vie à eux et ils aiment autant que nous voyager entre d’un pays à l’autre et découvrir des nouvelles contextes. Rencontrez donc des vieux connaissances à des endroits étonnants et des faux-amis un peu partout. Découvrez surtout la migration secrète parfois très étonnante des mots et expressions entre deux , parfois même trois pays. Ouverte à tous, des connaissances de l'Allemand ne sont[...]
Beaune 21200
Du 21/02/2023 au 31/12/2025
La langue est l'outil indispensable du guide. Et quand le public n’est pas francophone ? Comment cela passe pour le guide dans -ou plutôt entre - deux langues, par exemple le Français et l’Allemand ? Il doit traduire non seul une langue, mais aussi une culture. Mais ... est-ce que la France et l’Allemagne, sont-ils vraiment séparés par deux langues et deux cultures ? Karoline Knoth, votre guide, est française d'origine allemande. Elle vous fait découvrir, entre l'Hôtel Dieu et les remparts, la ville de Beaune et quelques aspects amusants et étonnants de la vie d'un guide bilingue français-allemand. Votre découverte de la ville de Beaune devient en même temps en voyage dans l’histoire commune de deux pays européens et dans l’histoire souvent entremêlée de leurs langues. Les mots on leur vie à eux et ils aiment autant que nous voyager entre d’un pays à l’autre et découvrir des nouvelles contextes. Rencontrez donc des vieux connaissances à des endroits étonnants et des faux-amis un peu partout. Découvrez surtout la migration secrète parfois très étonnante des mots et expressions entre deux , parfois même trois pays. Ouverte à tous, des connaissances de l'Allemand ne sont[...]